Любовь это мелкая кража, которую удается совершить природному порядку вещей у порядка общественного.

Противостояние естественного и социального в любви

Прорыв сквозь условности: история афоризма

Задумываясь над сумасбродством любви в Париже восемнадцатого века, я наблюдал, как страсть нарушала все установленные правила. В салоне мадам Дюдеффан студент-медик впервые прикоснулся к руке замужней маркизы — этот миг украли у законов приличия сама природа. В каждом подобном жесте я видел восстание крови против условностей. Тогда родился образ: общество возвело крепости брачных договоров и сословных барьеров, но любовь просачивается в щели, как ловкий вор. Маленькая победа биологии над цивилизацией.

Обсуждая за кофе дело разведённой графини, бросившей состояние ради бедного художника, я убедился: это не трагедия, а вечный закон. Вор тут — сама мироздание, похищающая ради продолжения рода то, что люди назвали моралью. Великие династические браки трещали под напором этой кражи, ведь птицы поют не по протоколу. Пусть меня назовут циником, но танец гормонов всегда превращал судей — в грешников, а законы — в бумажную преграду для ветра.