Любовь - восхитительный цветок, но требуется отвага, чтобы подойти и сорвать его на краю ужасной пропасти.

Об авторе

Henri-Marie Beyle (1783 - 1842)

Стендаль

Французский писатель, основоположник психологического романа

Риск и мужество в любви

Как родилась метафора любви-цветка на краю пропасти

Вспоминаю Альпы 1820 года. Я забрёл на горную тропу, где граница между жизнью и смертью была тоньше крылышка бабочки. Вдруг заметил у обрыва диковинный альпийский цветок – такой хрупкий и совершенный, что замер от восхищения. Но между мной и этой красотой зияла бездна, а каменный выступ дрожал под ногами. Рука сама потянулась к растению, но мозг кричал: «Один неверный шаг – и конец!»

В этот миг меня осенило: чувства наши именно таковы! Как часто сердце рвётся к кому-то, но страх быть отвергнутым, страх боли или потерять себя останавливает нас. Любовь прекрасна как горный эдельвейс, но требует храбрости шагнуть к краю пропасти. Потому и записал в дневнике, дрожащей ещё рукой: «Прекрасный цветок... но сорвать его может лишь отчаянный смельчак». Эта мысль позже стала крылатой фразой, выстраданной на грани между восторгом и ужасом.