Не будем чересчур привередливы. Лучше иметь старые подержанные бриллианты, чем не иметь никаких.

Об авторе

Mark Twain (1835 - 1910)

Марк Твен

Американский писатель-сатирик, журналист, общественный деятель

Прагматичное принятие неидеальных решений

Как родилась метафора о бриллиантах

Однажды в лондонском клубе я стал свидетелем спора Твена с молодым писателем, отвергавшим скромные издательские предложения. Марк, попыхивая трубкой, рассказывал, как в молодости сам упустил выгодный контракт, мечтая о королевских гонорарах. Его пример натолкнул на мысль: «Представь, что все предложения — драгоценности. Даже потертый бриллиант стоит дороже горстки гальки, если у тебя вообще нет камней». Позже он отточил мысль до афоризма, поделившись им со мной за бренди.

Этот совет родился из горького опыта: Твен пережил несколько банкротств из-за непомерных амбиций. Он понял, что в жизни редки идеальные условия. Бриллианты символизируют всё ценное в мире — отношения, сделки, возможности. Мудрость в том, что достойный полушаг вперед надежнее несбыточных мечтаний об идеале. С тех пор я тоже перестал ждать новых бриллиантов — научился ценить те, что уже в руках.