Человек любит и уважает другого, покуда не может судить о нем, и любовная тоска - следствие недостаточного знания.

Об авторе

Paul Thomas Mann (1875 - 1955)

Томас Манн

Немецкий писатель, эссеист, нобелевский лауреат

Парадокс человеческих отношений: любовь и уважение как продукты неполного знания

Закат в Любеке: рождение цитаты о сущности любви

Помню тот вечер в кафе на набережной Траве, когда ко мне пришло это озарение. Я наблюдал за парой влюблённых - юным студентом и девушкой с горящими глазами. В их взглядах читалось обожание, но я угадывал в нём что-то тревожное: они говорили о книге, которую оба не читали, делились планами, строящимися на фантазиях о будущем. Внезапно меня пронзила мысль: их страсть так пылка именно потому, что каждый не видит другого целиком, а окрашивает недостающие черты золотом собственных ожиданий. Истинная природа человека остаётся скрытой пеленой в начале любви, и наше смятение возникает лишь потом, когда занавес приподнимается, а с ним исчезает магия иллюзии.

Возвращаясь домой, я размышлял о том, как часто в своей жизни идеализировал людей, лишь чтобы позже испытывать мучительное разочарование. Мы не можем уважать другого до конца, не ранив чувств, ибо глубокое понимание неизбежно выявляет несовершенства. Сама человеческая привязанность – хрупкий цветок, растущий только на почве неведения. На следующий день этот парадокс лёг в основу моих записей как горькая, но освобождающая истина о природе любви.