Любовь - вечное чудо, она не только озаряет радугой мечты серое небо повседневности, она может окружить романтическим ореолом и кучку дерьма. Чудо и чудовищная насмешка.

Об авторе

Erich Maria Remarque (1898 - 1970)

Эрих Мария Ремарк

Немецкий писатель, яркий представитель «потерянного поколения»

Двойственность любви как чудесной трансформации и стоической насмешки

Откровение на пустынной улице

Я прожигаю жизнь на парижских бульварах и в кабаках, пытаясь заглушить гул войны внутри. Порой абсолютная пустота города ночью кажется точным отражением изношенности души. Продавая последнюю книгу, вспоминал, как приехал когда-то с Изабель... Любовь была тогда тем самым чудом. Она брала серые камни и трамвайные рельсы Парижа и превращала их в золотые нити наших мечтаний за бокалом дешевого вина. Тогда всё вокруг искрилось под её прикосновением.

Сидел в полупустом кафе, наблюдая, как пары пытаются найти тот же свет. Видел на скамейке у дороги кучку собачьего дерьма. И вдруг очень ясно увидел, как мог бы молодой человек с девушкой, полные жара новизны, пройти мимо. Или вот эта пара за углом, спорящая шепотом... Любовь облачила бы даже эту кучу в некий нелепый, болезненно-трогательный «романтический ореол», заставив их говорить не о грязи, а о звёздах. Вот этот момент меня и пронзил: божественное чудо и чудовищная насмешка над самой природой реальности в одном флаконе. Любовь ослепляет нас к дерьму жизни, но лишь для того, чтобы больнее уронить. Или же наделить силой смотреть на всё? Какая разница? Это её суть.