Люди ненавидят, как и любят, безрассудно.

Об авторе

William Makepeace Thackeray (1811 - 1863)

Уильям Теккерей

Английский писатель-прозаик, классик литературы викторианской эпохи, выдающийся сатирик

Безрассудный характер человеческих чувств

Рождение мысли в викторианской гостиной

Помню тот вечер в лондонском салоне: кружево дамских платьев, мраморные лица аристократов, блеск ложек на фарфоровых чашках. За самодовольными улыбками я различал искры ненависти — кокетливая леди Сесиль только что ослабила хватку на веере, заметив мужа с его бывшей возлюбленной. Ее глаза вспыхнули как факел. А неделей ранее та же самая Сесиль, рискуя репутацией, тайком бегала к молодому поэту. Тогда меня осенило: ведь и любовь, и ненависть рождаются в одной глубине человеческой души — там, где разум лишен власти. Мы обманываем себя, считая свои чувства управляемыми.

Когда дворецкий разливал чай, я шепотом продиктовал секретарю эту фразу. Викторианское общество требовало строгого самоконтроля, но признавало: самые яркие эмоции подобны лошадям без всадника. Канули бы века, а люди так же будут сжигать мосты в любви и разрушать все вокруг в гневе. Ибо под цилиндрами и кринолинами бьется первобытное сердце.