Кто живет надеждой, рискует умереть с голоду.

Об авторе

Benjamin Franklin (1706 - 1790)

Бенджамин Франклин

Американский учёный, изобретатель, писатель, дипломат, отцы-основатели США

Опасность пассивного ожидания

Как родилась мудрость Франклина

Я шел по Филадельфии утром, наблюдая пристань заполняется кораблями, когда заметил молодого купца, который ежедневно стоял у доков без товаров, лишь вглядывался в горизонт с надеждой. На мой вопрос он отвечал: «Жду попутный ветер удачи». Когда же весеннее наводнение уничтожило последние запасы зерна в его амбаре, он с прежним упорством повторял: «Надеюсь, в следующем году возмещу убытки». Пожимая плечами, я отправился в типографию и поставил новую строку в Poor Richard's Almanack: кто живет надеждой, рискует умереть с голоду.

Эта фраза родилась из сотен подобных наблюдений: фермеры ждут идеальной погоды вместо того, чтобы копать ирригационные каналы, политики уповают на счастливый случай вместо стратегий. Истина проста: надежда — компас, но не двигатель прогресса. Будучи издателем и ученым, я всегда знал — электрическая искра рождается не из молитвы о грозе, а из касания шара к шелковому платку. Жизнь требует ваших рук на колесе, а не глаз на облаках.