Каков муж, такова и жена.

Об авторе

Alfred Tennyson (1809 - 1892)

Теннисон, Альфред

Великий английский поэт, поэт-лауреат Великобритании

Взаимовлияние и сходство супругов в браке

Как родилась мудрость о супружеском сходстве

Помню, как в один из вечеров 1842 года я беседовал с супругами Эдвардс в их коттедже на окраине Лондона. Видя, как миссис Эдвардс, некогда страстная любительница балов, теперь с упоением обсуждает с мужем его ботанические исследования, я не мог не восхититься их превращением. Старый фермер Джон, услышав моё наблюдение, рассмеялся: «Сэр Альфред, за тридцать лет совместной жизни Флоренс выучила меня разбираться в сонетах, а я её — отличать дуб от вяза. Муж и жена — как вино и сыр: чем дольше хранятся вместе, тем больше перенимают вкус друг друга́». Эти слова заставили меня задуматься о глубинном единстве брака, где двое постепенно становятся одним целым. Позже эта идея отлилась в афоризм, где личность мужа неизбежно отпечатывается на жене, и наоборот.

Вернувшись домой, я ещё долго размышлял о природе супружества у камина. Разве не женщины наши лучшие учителя человечности? Моя Эмили, терпедивая и мудрая, невольно смягчила мой беспокойный нрав. И наоборот — её прежде тихий голос зарбыл моей уверенностью. Так рождались строки, ставшие напоминанием: брак — это не просто союз двух людей, а непрерывный обволок душ, где каждое действие мужа ткет характер жены, а её ответные нити связывают их в единое полотно.