Даруй свет, и тьма исчезнет сама собой.

Триумф света над тьмой

Как родилась мудрость Эразма о свете и тьме

Когда я работал над «Похвалой глупости» в Оксфорде в 1510 году, ко мне пришел молодой теолог, полный гнева на церковные злоупотребления. Он требовал немедленного обличения коррупционеров. Я вывел его в сад ночью и спросил: «Видишь ли ты очертания скворца на ветке?». Он напряженно вглядывался и лишь ругал темноту. Тогда я зажег фонарь — птица предстала перед нами во всей ясности. Это стало моим откровением: бороться с тьмой напрямую бесполезно. Когда же я стал писать сатиру, то направил все силы не на осуждение мрака людских пороков, а на создание искреннего света мудрости и юмора. Так родилась эта фраза — манифест моего метода. Ведь истина как зажженный фонарь разгонит любую тьму без борьбы.