Всё делать для себя одного отнюдь не означает поступать против общего блага.

Гармония личных интересов и общего блага

История возникновения высказывания

Я помню тот вечер в Никополе, когда к Эпиктету подошел юный Луций, дрожащий от волнения. Он только что поссорился с отцом, который назвал его путь философии эгоизмом: «Ты думаешь лишь о своих книгах, забыв о семейных делах!» Наши скамьи замерли в ожидании. Учитель, прищурившись на закат, мягко ответил: «Вообрази общество, где каждый ненавидит себя. Разве построят они что-то доброе?» Затем прозвучала та фраза о единстве личного и общего блага, перевернувшая наше понимание обязанностей.

Эпиктет терпеливо разъяснил: подобно тому, как здоровое сердце питает всё тело, человек, осознанно развивающий разум и добродетель, неизбежно становится опорой для других. Его слова растворяли наши сомнения. Я увидел, как Луций распрямил плечи — он осознал, что его ежедневные усилия в учении не отгораживали его от мира, а готовили стать тем маяком, который поведет за собой весь род. Так простая истина стоиков расцвела в наших душах: поступая для себя мудро, ты уже служишь человечеству.