Легче переносить тяготы, чем забыть преуспеяние.

Воспоминания о благополучии как источник страданий

Как родилась мудрость о тяготах и преуспеянии

Холодным вечером 1649 года в разорённом гражданской войной Лондоне, наблюдая за измождённым бродягой, который дрожал у гостиничного входа, я размышлял о природе страданий. Когда я поднёс ему хлеб, старик внезапно разрыдался: «В прошлом году я торговал шёлком на этой улице». Его нищенская сума казалась легче боли от осознания, что никогда не вернуть утраченного благополучия. В этой агонии контраста между былой роскошью и нынешней нищетой крылась горькая истина.

Беседуя с беженцами и разорившимися купцами, я видел закономерность: людям проще терпеть голод и холод, чем вырвать из сердца тёплые воспоминания о процветании. Железная узда лишений казалась им мягче удавки ностальгии. Так родился этот вневременной парадокс: физические тяготы меркнут перед неподъёмной тяжестью прошлого счастья, ибо память превращает золото былых дней в вериги для души.