Первые плоды, собранные плохим хозяином, часто посажены хозяином хорошим.

Об авторе

Thomas Babington Macaulay (1800 - 1859)

Томас Маколей

Британский политик, историк, поэт, автор «Истории Англии»

Преемственность и наследие

Как рождалась мысль о плодах предшественников

Стоя на пороге осени, я вспомнил поместье Арденвуд, где в юности наблюдал хозяйственную смену власти. Старый управляющий Тобиас выхаживал сады двадцать лет, но граф передал имение племяннику Фредерику — юноше, чьей крупной дланью удобнее было держать стакан, чем плуг. Помню свинцовое небо в день первого сбора: Фредерик топтал заплесневелые яблоки, Вину он слагал на землю и погоду, но землю вспахивал Тобиас. Так и поступил в дневник черновик: «Плоды, сорванные нерадивой рукой, — дело рук усердных». Позже, изучая историю испанской короны, увидел тот же узор: Карл VI губил государство, стены которого укреплял отец, чьим именем клялся. Ибо власть — не чертеж на песке, а сад, где семена, брошенные с дальним прицелом, взойдут для других рук.