Забегаловка: место, куда каждый вечер ходят последний раз в жизни.
Ироничное изображение смертельной опасности дешевых закусочных
Как родилась самая мрачная шутка о закусочных
Я сидел в варшавском кабачке, наблюдая за потоком посетителей. Это было одно из тех мест, где мутные щи плавали в жире, а котлета обугливалась ещё до подачи. Двое рабочих за соседним столом спорили о качестве похлёбки Казимежа. Сколько раз уже слышал: Франек отравился тут в прошлую среду, старая Ядвига слегла после пирожка! Вдруг меня осенило абсурдное сближение мыслей. Каждый вечер люди бездумно рискуют здесь жизнью ради дешёвого ужина словно пошедшие на самоубийственную атаку солдаты! Именно эта гротескная превращённость будничности в опасность вылилась в гиперболу последнего визита. За смехом стоял настоящий ужас пищевых отравлений в рабочих кварталах 1930-х где за каждой халтурно приготовленной едой скрывалась вполне реальная смертельная угроза.