Война в одинаковой мере облагает данью мужчин и женщин: она взимает с одних кровь, с других слезы.

Об авторе

William Makepeace Thackeray (1811 - 1863)

Уильям Теккерей

Английский писатель-прозаик, классик литературы викторианской эпохи, выдающийся сатирик

Равная цена войны для мужчин и женщин

Как родилась фраза о крови и слезах

Я помню тот дождливый вечер 1853 года, когда в моём лондонском кабинете формулировалась эта мысль. На столе лежали письма от солдат из Крыма — истощённые листки, пропахшие порохом. Рядом громоздились ответы их жён: женщины умоляли узнать о судьбах мужей, описывая как часами стояли у окон, стирая слёзы краем фартука. Тогда меня поразила чудовищная симметрия: пока их благоверные истекали кровью на бастионах Севастополя, сами они медленно умирали от горя здесь, в Англии. Бытовая трагедия превращалась в универсальный закон.

Моё гусиное перо царапало бумагу почти яростно. Я видел этих женщин на улицах: потухшие глаза, чёрные платья, бессонные ночи у колыбелей сирот. И осознал — армия страдания не делится на фронт и тыл. Пуля калечит тело одного, но разрывает душу другого. Что весомее: пол-литра крови в окопах или реки слёз на подушках вдов? Законы войны неумолимы: она собирает свою пошлину с каждого, просто расписки разные. Так родился образ беспощадного сборщика дани, где счёт жизни оплачивается разной, но равноценной монетой отчаяния.