Если я иногда краснею, то только от удовольствия.

Об авторе

Натали Клиффорд Барни

Американская писательница, драматург, хозяйка литературного салона

Преобразование физиологической реакции в знак наслаждения жизнью

Мой манифест в салоне насмешек

Парижский вечер 1910 года. Мой литературный салон наполнился гостями, когда молодой поэт внезапно указал на мои щёки со смешком: «О, Барни покраснела! Неужели наши споры о свободе любви смущают даже вас?» В воздухе повисло ожидание — все знали мою репутацию бунтарки. Но вместо смущения я ощутила прилив радости от этого диалога, от энергии интеллектуальной дуэли. Плавно поднимая бокал, я произнесла: «Если я иногда краснею, то только от удовольствия.» В этом признании не было ни капли защитной позы — лишь торжество над лицемерными условностями, превращающими естественную реакцию тела в символ стыда.

Мои слова родились мгновенно, но стали квинтэссенцией философии: я обернула физиологию в эстетику наслаждения. Позже светские хроники приписывали мне сотни романов, но важнее было другое — учила принимать телесность как язык восторга. Ведь румянец страсти прекраснее бледности сдержанности, а чувствительность — не слабость, но доказательство полноты бытия. Так эпизод светской беседы превратился в манифест счастливой эмоциональности.