Живущим для будущего неизбежно приходится выглядеть эгоистами в глазах живущих одним на стоящим.

Конфликт между ориентацией на будущее и фокусом на настоящем

Как Эмерсон увидел конфликт времён

Часто думаю, что Ральф Уолдо Эмерсон выкристаллизовал эту мысль, наблюдая за яростными спорами в кругу своих современников. Возможно, это случилось во время дискуссий о прогрессе или реформах, когда прагматики, жаждущие немедленных результатов, обвиняли визионеров в отстранённости и черствости. Я представляю, как Эмерсон размышлял: человек, сажающий дуб вместо того, чтобы вырастить редис для ужина, однозначно покажется иррациональным эгоистом тому, кто меряет ценность лишь сегодняшней тарелкой. Он понял глубинное непонимание — жертва сиюминутным ради грядущего блага в глазах живущих исключительно моментом выглядит не благородной инвестицией, а вопиющей неблагодарностью к настоящему и равнодушием к окружающим. Этим он запечатлел вечное несоответствие ритмов человеческого существования.