Иногда ночь бывает слишком темна, чтобы ее заметить.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Парадокс неразличимости абсолютной темноты

Откровение в чёрной пропасти

Я сидел в бункере во время варшавского восстания, когда отключили последний генератор. Тьма накрыла нас как физическая субстанция — густая, абсолютная, не знающая оттенков. И внезапно меня осенило: эта непроглядность уничтожила саму себя! Человеческий глаз улавливает темноту лишь в контрасте с малейшим проблеском. Но здесь, в безвоздушном пространстве чёрного, не было точек отсчёта. Тьма перестала быть частью видимого мира, превратившись в чистое небытие. Зрение блуждало в пустоте, не находя даже собственного отсутствия.

Позже я осознал: этот экзистенциальный опыт — ключ к постижению неявных истин. Подобно тому как полная тишина оглушает пустотой, а абсолютное одиночество стирает само понятие общества, предельная тьма делает ночь незаметной. И тогда на обрывке бумаги при свете солдатской зажигалки родились слова о том, как мглистая глубина поглощает саму идею видимости — метафора всех неуловимых сущностей нашего бытия.