Поскреби любовника, и ты найдешь врага.
Скрытая ненависть в любовных отношениях
Осколки страсти в античной таверне
Я впервые услышал эти слова в дыму афинской таверны, где старый философ Кинед рассказывал историю молодой гетеры. Она полюбила знатного спартанца, чья семья враждовала с ее родом. Вопреки запретам они встречались месяц. Но однажды девушка разбила умывальник в его комнате и среди черепков нашла глиняную табличку с наказом: «Используй ее доверие чтобы узнать планы брата». Ломая ногти об черепки она плакала: «Под каждой лаской таился кинжал». Тогда Кинед поднял кусок глины и сказал всем: «Запомните друзья: поскреби любовника и ты найдешь врага».
Годы спустя я убедился: эта истина живет везде. На пиру у коринфского купца жена узнала что любовник натравил на нее кредиторов. В Риме юноша открыл что возлюбленная выведала его тайны для политических врагов. Фраза родилась не из книг, а из жизненных ран. Она советует нам: даже в огне страсти оставляйте трезвый взгляд. Ибо красота чувств часто лишь лак скрывающий яд бесчестья.