Когда конгресс заседает, вся страна испытывает такое же чувство, как если бы ребенок играл с молотком.

Непредсказуемость и потенциальная опасность действий законодательной власти

Как рождалась метафора о Конгрессе и молотке

Я всегда наблюдал за Вашингтоном с любопытством ковбоя, изучающего городские нравы. Однажды, возвращаясь после особенно хаотичных слушаний в Капитолии, я увидел сцену: соседский малыш раскачивал тяжёлый молоток, едва не задевая фонарные столбы и витрины магазина. Его лицо сияло восторгом, в то время как прохожие пятились в сторонку с гримасами ужаса. В тот миг всё сложилось: страна чувствует себя точно так же перед лицом работы Конгресса — будто наблюдает, как неопытное дитя играет с инструментом, способным разрушить всё вокруг.

Слова сорвались с губ само собой во время вечернего выступления. Зал сначала взорвался смехом, но через секунду наступила гробовая тишина. Люди мгновенно узнали это чувство беспомощности: ведь каждый закон — удар молотка, который может пробить крышу вашего дома или миновать на волосок. Так простое наблюдение за детской шалостью стало зеркалом, отразившим тревогу целой нации перед непредсказуемой властью.