Кто вперся в чин лисой,
Тот в чине будет волком.

Об авторе

Василий Андреевич Жуковский (1783 - 1852)

Василий Андреевич Жуковский

Поэт-романтик, переводчик, наставник царской семьи

Трансформация поведения при достижении власти через лицемерие

Как родилась истина о волке в лисьей шкуре

Я наблюдал это во время придворного приема: молодой чиновник, еще недавно льстиво улыбавшийся вельможам, получив должность, грубо отчитал подчиненного. Рядом стоящий Василий Жуковский вздохнул: «Запомните, друзья, кто вперся в чин лисой — тот в чине будет волком». В его словах звучала горечь многолетних наблюдений. Я видел, как метафора родилась из реальности — карьеристы, пробивающиеся лестью, часто становятся тиранами. Жуковский объяснил мне позже: лисья покорность копится как унижение, а чиновничья власть дает выход накопленной злобе.

Тогда я осознал вечный закон: маска лицемерия, надетая для карьеры, срастается с лицом. Волк не меняет свою природу — он лишь ждет момента, чтобы загрызть тех, перед кем раньше притворялся покорным. Этот урок актуален во все времена.