Суровость делает отталкивающим целомудрие жены, равно как и неопрятность - ее простоту.

Влияние формы проявления на восприятие добродетелей

Прогулка с Плутархом: как рождалось наблюдение о добродетелях

Однажды во время вечерней прогулки в Афинах я заметил двух соседок. Первая — образец нравственности, но её лицо напоминало застывшую маску суровости. Другая славилась душевной простотой, но одежда её всегда была в пятнах. Тогда ко мне подошёл молодой философ и спросил: «Учитель, почему люди избегают этих женщин, хотя первая сохраняет верность мужу, а вторая искренне добра?» Его вопрос заставил меня задуматься. Я вспомнил, как суровый аскетизм порой отвращает от мудрости, а нарочитая простота пещерных монахов вызывает жалость вместо восхищения. Мы наблюдали этикетные беседы агоры, где улыбающаяся Лаис затмевала добропорядочных, но мрачных матрон. Так родилась истина: чистота души требует достойного обрамления, иначе даже добродетель становится мучением для окружающих. Храня целомудрие, сохраняй радушие, следуя простоте — не забывай о благородстве форм.