Если не хочешь страдать, не будь завистливым.

Об авторе

Абу-ль-Фарадж бин Харун (1226 - 1286)

Aбу-ль-Фарадж бин Харун

Арабский поэт, историк, музыковед и энциклопедист

Связь зависти и душевных страданий

Откровение под тенью финиковой пальмы

Сегодня ко мне пришел Ахмед — знакомый купец, чье лицо было искажено гримасой тоски. «Посмотри на Гассана!» — воскликнул он, указывая на проезжавший мимо караван. — «Его товаров всё больше, верблюды тучнее, жизнь — словно праздник! Почему ему все, а мне лишь нужда?» Я наблюдал, как его пальцы судорожно сжимали край одежды, а глаза горели желчным огнем. Этот человек не пострадал от набегов кочевников или неурожая — он изнывал от собственных мыслей. Тогда-то и родилась во мне истина: каждое его страдание прорастало из зерна зависти, подтачивающего душу исподтишка. Я положил руку на его плечо: «Пока ты считаешь чужие верблюдов, собственные ноги стоят в колючках! Если не хочешь страдать, освободи сердце от зависти». Эти слова стали для него целительной водой в пустыне души.