Мир всегда возвращается к норме. Важно к чьей.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Относительность нормативного порядка в социальной и исторической перспективе

Пережитая норма: опыт Восточной Европы

Март 1953-го. Я сижу в варшавской библиотеке, листая свежие газеты с пометкой «протоколы партсобраний». За окном — разрушенный войной город, спешно перекраиваемый под новую реальность. Восстановление называют возвращением к нормальной жизни. Но разве нормой может быть страх доносительства и идеологическая цензура? Вспоминаю довоенную «норму»: буржуазное равнодушие к рабочим кварталам. Помню нацистскую «норму» с её газовыми камерами. Теперь — новая эпоха. Мир действительно возвращается к норме — но всегда к чьей-то, удобной для власти. Записываю это в тонкий блокнот: бумага дефицитна, поэтому только самое важное. Не все поймут сегодня — но через десятилетия вызывающе очевидная истина прозвучит как предупреждение.

В воздухе висит порох давно отгремевших взрывов, люди улыбаются новым начинаниям. Но я вижу другое: как трижды за мою жизнь «норму» писали заново. Кто-то скажет — историческая спираль. Я же чувствую холодную насмешку: каждый выход из кризиса диктует система, чей интерес возобладал. Эти слова — не просто афоризм, а щербатый ключ ко всем революциям и реформациям. Когда слушатели на литературном вечере одобрительно закивают, я подчеркну: нормативное заблуждение — самое опасное. Оно заставляет принять навязанное как естественное. И проверить просто: спросите, кто назвал явление нормой и кому от этого удобно.