Мужчина охладевает к женщине, которая слишком сильно его любит, и наоборот. Видимо, с сердечными чувствами дело обстоит, как с благодеяниями: кто не в состоянии отплатить за них, тот становится неблагодарным.

Об авторе

Sebastien-Roch Nicolas de Chamfort (1741 - 1794)

Себастьян Шамфор

Французский писатель, мыслитель-моралист, академик.

Парадокс отношений: дисбаланс чувств как источник неблагодарности

Корень неблагодарности в Парижской гостиной

Однажды, наблюдая за затворником-аристократом в парижском салоне, я заметил, как его пылкая возлюбленная осыпала его подарками и признаниями. Сперва он принимал это с умилением, но вскоре взгляд его стал тяжёлым и холодным. Она пыталась подарить ещё больше — а он отстранялся, словно обжёгшись. В этом я увидел зеркало своего старого наблюдения: когда брату-бедняку я помог деньгами без меры, он начал избегать меня. Слишком щедрый подарок унижает того, кто не может отплатить равноценно. Так и с чувствами — пылкая страсть лишь превращает получателя любви в должника, а долг, как известно, рождает тягостную неблагодарность.

Позже мои беседы с маркизой де Роклор подтвердили эту мысль. Она призналась, что чувствует страх перед мужьями, чья любовь напоминает пожар: «Когда океан обрушивается на камень, что остаётся скале, кроме как стать холодной?» Так сложился мой афоризм. Любовь требует равновесия — кто прощает долг миром, а дарит чувство легко и без счёта, тот избежит этой колючей неблагодарности.