Ничто не бывает постоянно одинаково хорошим, потому что и хорошее, делаясь чересчур уж полнокровным, умрет от своего же переизбытка.

Опасность чрезмерного избытка даже в благом

Рождение афоризма у королевского сада

Наблюдая однажды в дворцовом парке пышную розу, я поразился её красоте. Однако садовник, подрезая соседний куст, вздохнул: «Не дай ей цвести слишком буйно — сломается под собственной тяжестью». Эти слова стали искрой. Я вспомнил придворного лекаря, кричавшего на пиру: «Остановитесь, ваша милость! Ещё кубок — и мёд превратится в яд». Так родилась истина: добро, раздутое до крайности, теряет суть. Природа мудра — она рождает плоды, но посылает ветер, чтобы сбросить лишнее с веток. Позже, перенеся эту мысль на страницы «Двенадцатой ночи», я вложил её в уста Мальволио: ведь человеческие страсти убивают себя сами, когда переливаются через край разумной меры.