Честолюбие человека умного и порядочного заключается в том, чтобы выделиться среди других своим добрым именем и быть ценимым за свои знания, правдивость и благородство - качества, которые нигде не могут быть куплены, а могут быть приобретены только теми, у кого ясная голова и доброе сердце.

Об авторе

Philip Dormer Stanhope, 4th Earl of Chesterfield (1694 - 1773)

Филип Честерфилд

Английский государственный деятель, дипломат, писатель

Истинное честолюбие через добродетель и благородство

Урок о благородном стремлении

Помню тот вечер в лондонском кабинете, когда ко мне за советом пришел молодой аристократ, одержимый погоней за чинами и одобрением толпы. Он мечтал о быстрой славе и спрашивал, как завоевать расположение при дворе. Я подал ему медное зеркало и молвил: «Видишь эти мимолетные морщины? Так и твое тщеславие состарится быстрее добродетели». Объяснил, что настоящий успех — это победа над собой: лишь знания, честность и благородство, проросшие через терпение в ясном уме и добром сердце, творят вечное уважение. Мы говорили до рассвета о том, что деньги могут купить лесть, но не пример для потомков.

Позже, в одном из писем к сыну, я оформил эти мысли на пергаменте. Знал: те слова пробудят в нем отличие истинно великого человека от обладателя пустых титулов. Ибо подлинная победа — когда твое имя произносят с почтением не из страха, а от чистого восхищения теми, кто судил сердцем, а не слухом.