Истинно мягкими могут быть только люди с твердым характером: у остальных же кажущаяся мягкость - это в действительности просто слабость, которая легко превращается в сварливость.

Об авторе

Ларошфуко

Французский герцог, философ-моралист, писатель

Парадокс подлинной мягкости, возможной лишь при наличии внутренней силы

Прозрение в блеске Версаля

Pages маскарадом лицемерия и лести. Однажды взгляд мой упал на молодого вельможу – сама учтивость, он расточал улыбки, кивал каждому слову сильнейшего, его «мягкость» была как шелковая перчатка. Но стоило дерзкому пажу нечаянно споткнуться и обрызгать его камзол, шелк сорвался, обнажив сталь злобы. «Слабость», – прошептал я про себя, видя, как сварливая ярость искривила его лицо. Контраст был разителен рядом с графом де Т., старым воином. Его тихий голос и терпение с неловкими пажами казались чем-то естественным. Мы вместе видели ужасы войны, и я знал: его спокойствие – не от безволия, а от закаленной в боях силы. Подлинная мягкость вырастала не из пустоты, а из непоколебимого внутреннего стержня. Рядом с этим живым контрастом двусмысленная улыбка юноши стала для меня символом. Именно тогда ко мне пришло осознание: «Истинно мягкими могут быть только люди с твердым характером». Ведь только сила способна укротить эго, даря подлинную мягкость, не требующую масок. Остальные же лишь носят маску, которую легко срывает малейшая искра раздражения, открывая слабость, рождающую яд сварливости. Твердость дает свободу быть мягким – вот открытие, рожденное в толпе придворных масок.