Исследование парадокса: ошибиться легко, истину обнаружить трудно, так как поверхностное заслоняет глубокое
Я, Гёте, шел лесом в Веймаре после страстного спора с молодым учёным. Он упорно защищал ошибочную теорию, не замечая очевидных пробелов в собственных аргументах. У подножия векового дуба меня остановила мысль: «Почему он видит лишь щели в чужом мраморе, но слеп к трещинам в фасаде своего?» Сидя на мшистом камне, я наблюдал за природой. Падающий лист сразу бросался в глаза — яркий, шумный, как ошибка в научном трактате. Но тайны роста самого дуба, сокрытые в тёмной земле, требовали лет изучения. Истину ведь не дергают за рукав — она прячется в лабиринтах опыта, окутана тенями сомнений. Сколько раз я сам принимал блики на воде за истинных рыб! Так родился афоризм, обнажив вечный конфликт: наш ум цепляется за простое, неготовый к труду копателя глубин.