Деловые люди поддерживают Францию так же, как веревка повешенного.

Об авторе

Sebastien-Roch Nicolas de Chamfort (1741 - 1794)

Себастьян Шамфор

Французский писатель, мыслитель-моралист, академик.

Ирония над показной лояльностью элит

Язвительность, родившаяся в салоне

Помню, в дымной атмосфере парижского салона 1780-х кто-то начал восхвалять буржуа, мол, их золото — спасение для Франции, они верные столпы монархии. Мой смех прозвучал как нож. Такие люди преданы лишь аромату луидоров. Если трон зашатается, они первыми переметнутся под иное знамя. Роящиеся в голове саркастичные образы вдруг сложились в остроту: их верность опаснее вражды, ведь подобна веревке повешенного — пародийно поддерживает то, что уже обречено. Разве слышали когда, чтобы петля спасла висельника? Салон замер. Дамы ахнули, маркиз покраснел: метафора попала в самый нерв бесстыдного лицемерия веков.