Умер человек. Но что тут особенного? Ежеминутно умирают тысячи людей. Так свидетельствует статистика. В этом тоже нет ничего особенного. Но для того, кто умирал, его смерть была самым важным, более важным, чем весь земной шар, который неизменно продолжал вращаться.

Об авторе

Erich Maria Remarque (1898 - 1970)

Эрих Мария Ремарк

Немецкий писатель, яркий представитель «потерянного поколения»

Контраст между обыденностью смерти в глобальной статистике и её экзистенциальной значимостью для конкретного человека

Как родилась мысль о тишине уходящего мира

В госпитале под Верденом, где я перевязывал раны, что пахли железом и страхом, ко мне принесли юношу с разбитой грудью. Пока санитар бормотал о тысячах погибших вчера на участке, паренёк плакал, цепляясь за мою руку. Его глаза спрашивали: «Разве не видишь — умираю Я?». Позже, в перерыве между атаками, я смотрел, как санитары выносили тела под аккомпанемент артиллерии. Солдаты ели консервы рядом с остывающими трупами, а в штабе генералы тыкали карту, подсчитывая допустимые потери. Это был адский парадокс: для системы человек стал цифрой, но для себя самого, в последний миг — он оставался целой вселенной, которая сжималась до точки боли. Так выкристаллизовалась истина: лишь перед лицом небытия мера вещей обнажается. Земля вращалась, война продолжалась, но его личная гибель отменяла для него весь этот шумный мир.