Благо отдельного человека или отдельной нации связано с общим благом для всех.

Об авторе

Henri Barbusse (1873 - 1935)

Анри Барбюс

Французский писатель-пацифист, коммунистический деятель

Взаимозависимость личного и общественного благополучия

Рождение истины в окопах войны

Я, Анри Барбюс, впервые осознал эту истину не в тиши кабинета, а среди грохота пушек Первой мировой. Будучи солдатом, я ежедневно видел, как хрупко личное благополучие — неважно, француз ты или немец — когда рушатся основы миропорядка. Мы, воюющие нации, думали лишь о своей победе, пока не увидели: руины немецких городов продлили наши собственные страдания, а голод соседних стран обратился чумой на наши пороги. И тогда меня озарило — счастье невозможно замкнуть в национальных границах. Как здоровье одного органа зависит от тела целиком, так процветание людей и наций коренится в благополучии всех.

После войны, наблюдая разрушенные страны, я окончательно понял: человечество едино. Страдание крестьянина в далекой колонии отзывалось безработицей в Париже, а эгоизм империй аукался детям целого поколения. Так родилась наша фраза — не абстракция, но кровью выстраданное прозрение. Подлинный прогресс наступает лишь когда мы осознаем: отдельный человек обретает силу в силе соплеменников, нация процветает в ладу с соседями, а будущее всех детей мира неразделимо.