Отделив от удовольствий фантазию, мы изничтожаем удовольствие в корне.

Неразрывная связь удовольствия и воображения

Чашка чая, изменившая всё

Я сидел в своей парижской комнате, наблюдая, как пар поднимается от чашки чая — обычного чая, если не считать крошку мадлен, которую я опустил в него по старой привычке. Внезапно воспоминание детства накрыло меня целиком: воскресные утра в Комбре, запах булок из пекарни тёти Леони, солнечные блики на фарфоровой посуде. И тогда меня осенило: сам чай был лишь горячей водой с листьями, но фантазия превратила его в машину времени! Если лишить этот момент игры воображения — не останется ничего. Без умения проецировать прошлое на настоящее, домысливать эмоции, достраивать смыслы, любое удовольствие становится пустой оболочкой. Как дерево, вырванное с корнями: форма сохранена, но жизнь ушла.

Позже, анализируя ощущения, я понял: мы убиваем радость, требуя от неё 'очищенной' реальности. Сменить впечатление от путешествия на сухой отчёт о маршруте, превратить любовь в перечень физиологических реакций — значит уничтожить волшебную почву, где рождается подлинное наслаждение. Только фантазия дает удовольствию корни и крылья.