Сила образности в риторике
Я, Марк Туллий Цицерон, часто дискутировал с коллегами-ораторами под сенью римских портиков. Помню, в тот день спор шел о сухости юридических речей. Мой оппонент, талантливый, но чопорный юноша, настаивал: «Факты говорят сами за себя!» Я возразил, попросив его описать тирана без эпитетов. Получилось серое перечисление. Тогда я нарисовал картину: «Представь хищного волка, разрывающего стадо — вот он, властолюбец!» В глазах ученика вспыхнуло прозрение. Так родился афоризм: метафора превращает абстрактное в видимое. Не случайно позже я записал в трактате «Оратор», что живые аллегории придают речи свет — без них любые доводы остаются слепыми тенями, даже если истинны. Образное изложение не украшение, оно строит мост от ума к сердцу. С того дня я требовал от учеников: если вашу мысль невозможно проиллюстрировать образом — вы еще не познали её сути.