Какой смысл бороться против глупого тирана в Лондоне, если такой же тиран всевластен в семье?

Критика лицемерия борьбы с политической тиранией при игнорировании домашнего деспотизма

Как рождалась цитата о двух тиранах

Однажды на лондонском митинге я наблюдал за пламенной речью радикала, бичевавшего премьер-министра за подавление свобод. Его слова о справедливости вызывали одобрение толпы, пока я не заметил его жену. Склонив голову, она дрожала от страха, когда он грубо тянул её за рукав после выступления. Этот контраст вонзился мне в сердце как нож.

Самодовольный реформатор возвращался домой, где вид его внезапно изменился: привычная властность вернулась в изгиб губ, холодная требовательность зажглась в глазах. И тогда родился саркастический вопрос: какой смысл громить тиранические институты, если в крошечном королевстве собственной спальни ты коронуешь себя таким же деспотом? Ведь тирания начинается с малого круга доверия, который мы раздавливаем ежедневно.