Большое множество простых умов
Живет постройкой карточных домов,
Хотя при жизни даже самый стойкий
Доводит редко до конца постройку.

Об авторе

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

Иоганн Вольфганг фон Гёте

Величайший немецкий поэт, мыслитель, государственный деятель

Тщетность человеческих усилий и иллюзорность незавершённых проектов

Кружево из карт и людские судьбы

Прогуливаясь в веймарском саду, я увидел детей, возводящих карточные башни. Их сосредоточенность была трогательна — каждый веер карт превращался в этажи хрупкого дворца. Но малейший сквозняк, чей-то неосторожный шаг — и от труда оставались лишь кучки бумаги. Эта картина стала зеркалом взрослых устремлений: сколько проектов рождается в пылу воображения, но рушится при первом же столкновении с реальностью!

В тот вечер я размышлял о знакомых купцах, чьи торговые империи рассыпались как карточные домики, о поэтах, бросавших рукописи при первой критике. Все мы строим воздушные замки, но редко хватает упорства скрепить их фундаментом воли. Так родились строки о «простых умах» — горькое напоминание, что начать легко, а довести до конца — искусство, доступное лишь стойким душам.