Трансформация страданий в силу
Я помню тот дождливый лондонский вечер, когда ко мне пришла графиня Эвелин, раздавленная смертью сына. Ее пальцы судорожно сжимали вуаль, а в глазах стояла непроглядная тьма. Усадив ее в кресло у камина, я сам пребывал в творческом кризисе — моя последняя пьеса провалилась, критики разрывали меня в клочья. Когда я налил нам коньяку, внезапная молния осветила ее лицо, изрезанное морщинами страдания. Именно тогда меня осенило: несколько лет назад тюремное заключение, казавшееся концом света, подарило мне пронзительное понимание человеческой природы и родило «Балладу Редингской тюрьмы». Я взял ее дрожащую руку и сказал те самые слова, которые позже стали цитатой, открыв ей простую истину: иногда рана превращается в родник, если не дать боли сломать твой стебель.