Гуманитарии жалуются на невежество естествоиспытателей, но не могут ответить, в чем состоит второй закон термодинамики.

Об авторе

Чарлз Перси Сноу

Английский физик, писатель, государственный деятель

Конфликт естественнонаучного и гуманитарного знания

Как появилась фраза о двух культурах

Я долго наблюдал за нарастающей пропастью между учёными и гуманитарной интеллигенцией в Кембридже. На одном светском приёме литературовед, разглагольствуя о узости мышления физиков, потребовал «больше Шекспира в лабораториях». Когда же я спросил, может ли он объяснить суть второго закона термодинамики, воцарилась неловкая тишина. Этот момент стал для меня откровением: мы требуем от других дисциплинарной широты, но сами часто не желаем сделать шаг навстречу. Второй закон с его концепцией энтропии превратился в метафору — как харос беспорядочных обвинений поглощает возможность диалога.

Позже, готовя лекцию 1959 года, я осознал масштаб проблемы. Техническая революция требовала синтеза знаний, но гуманитарии отвергали «холодные» формулы, а учёные насмехались над «пустыми» философскими спорами. Моя фраза родилась из боли за этот разлом: нельзя исцелять чужие раны, игнорируя собственные сломанные инструменты понимания.»