Деструктивная природа безудержного роста в природе и обществе
Меня вдруг осенило среди выжженных просторов Аризоны в 1975 году, когда я месяц наблюдал, как бульдозеры неумолимо пожирали красные скалы под новые кварталы. Идея возникла в палатке однажды утром за наполовину пустой флягой воды. Я вспомнил, как два года назад врачи диагностировали рак у моего друга — этот воспоминание ударило с новой силой. «Постойте, — проворчал я себе, — ведь его опухоль и городское разрастание действуют одинаково! Ничего не создают, только захватывают пространство и ресурсы». Я видел, как механизмы упорно расширяли границы, не спрашивая: «Для чего?», будто движение автоматов, запрограммированных на бессмысленное копирование самих себя.
Вечером, записывая дневник при свете керосиновой лампы, провел параллель. Раковая клетка — идеальный символ современного общества: она растет не чтобы совершенствоваться или взаимодействовать. Её миссия — бесконтрольное деление ради самого процесса без мысли о завтрашнем дне. Так и мы упоенно бежим по дурной бесконечности экономических графиков. Когда формулировка оформилась в голове, я схватил карандаш и вывел: «Рост ради роста — идеология раковой клетки». Эти слова стали актом сопротивления слепой вере в прогресс через бесконтрольное расширение, истиной, от которой человечество отмахивается до сих пор.