Даже в его молчании были грамматические ошибки.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Неречевые коммуникативные ошибки

Когда молчание говорит громче слов

Я помню тот душный вечер в краковском кафе, где Станислав Ежи Лец впервые произнёс свою знаменитую фразу. За соседним столиком сидел мужчина, чьё поведение сгущало атмосферу: в ответ на дружеские шутки он демонстративно отворачивался, на вопросы отвечал кивками с надменной улыбкой, а в паузах закатывал глаза так выразительно, что это напоминало неуклюжие скобки в предложении. Когда он встал, не попрощавшись, оттолкнув стул со скрежетом, Лец вздохнул: «Удивительно! Даже в его молчании были грамматические ошибки». Невысказанное презрение нарушало правила человеческого общения точь-в-точь как синтаксическая небрежность в тексте.

С тех пор я вижу, как люди совершают аналогичные промахи ежедневно: скрещенные руки, превращающие диалог в конфронтацию; бегающий взгляд, ломающий доверие; паузы, вставляемые не к месту. Молчание оказалось самым коварным языком – ибо в нём ошибки не исправишь красной ручкой, а последствия бывают разрушительнее словесной перепалки. Ироничное наблюдение Леца открыло нам: общаться грамотно нужно не только устами, но и всей своей немотой.