Хотели как лучше, а вышло, как всегда.

Об авторе

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин (1826 - 1889)

Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович

Русский писатель-сатирик, публицист, редактор

Несоответствие благих намерений и плачевных результатов как жизненная закономерность

Истоки фразы, рожденной в канцелярии

Я отчетливо помню тот знойный день, когда в губернской канцелярии у нас творился сущий ад. Приехал новый чиновник с идеей улучшить дорожную систему: задумка была блестящей – сократить путь крестьянам к рынку. Городские купцы с энтузиазмом жертвовали деньги, а архитектор рисовал великолепные чертежи. Но как всегда, благое намерение растворилось в бесконечных согласованиях и записях в журналах, пока в итоге вместо дороги построили роскошную беседку для чиновничьих чаепитий.

На общем совете, потупив взор на смету с вазами для цветов вместо щебня и дренажа, я буркнул эту фразу. Она вырвалась спонтанно, как крик души. Сначала вокруг повисло неловкое молчание, а через неделю коллеги по всей губернии уже шептали её друг другу при любом провале. Поразительно, как эти слова ухватили самую суть русской системы: грандиозные проекты, блестящие инициативы, но неуклюжее исполнение всегда приводит к привычной нелепости. Ведь «как всегда» — горький плод вековой бюрократии.