Слишком большие достоинства подчас делают человека непригодным для общества: на рынок не ходят с золотыми слитками там нужна разменная монета, в особенности мелочь.

Об авторе

Sebastien-Roch Nicolas de Chamfort (1741 - 1794)

Себастьян Шамфор

Французский писатель, мыслитель-моралист, академик.

Социальная применимость человеческих качеств

Рынок, где золоту не место

Я наблюдал сцену на парижском рынке: богатый купец пытался купить хлеб, протянув золотой слиток. Торговец лишь пожал плечами: «Как я разменяю это?» Рядом нищий мальчишка с парой медяков легко получил свежую булку. Этот парадокс заставил меня задуматься – истинная ценность денег определяется не абсолютной мерой, а способностью к обмену. На следующем званом ужине я видел великого философа: его гениальные мысли висели в воздухе неподъемными слитками, пока остроумный болтун с легкими шутками покорял гостей горстью «разменной мелочи». Вот тогда меня осенило: общество – сложная сеть повседневных транзакций. Лаконичное одобрение, тактичное молчание, умение слушать – вот универсальные монеты, которыми мы расплачиваемся каждый день. Золото талантов пылится в сундуках бесцельно, если нет мелких добродетелей, позволяющих жить среди людей.