Если бы Гитлер вторгся в ад, я бы по крайней мере замолвил за дьявола словечко в Палате общин.

Об авторе

Sir Winston Leonard Spencer-Churchill (1874 - 1965)

Уинстон Черчилль

Премьер-министр Великобритании, лауреат Нобелевской премии по литературе

Политические союзы против общего врага

Сигара, война и риторический ад

Июнь 1941 года. В моём кабинете пахло сигарным дымом и напряжением, когда ко мне ворвался разгневанный лейборист. «Вы по-прежнему готовы сотрудничать с этим большевистским чудовищем Сталиным?» — кричал он. Я отложил документы по ленд-лизу, глядя на карту Европы, почти целиком окрашенную в густой цвет Третьего рейха. Холодный прагматизм велит забыть старые обиды — Советы стали неожиданным щитом против Гитлера. Я медленно выпустил дым: «Если бы Гитлер вторгся в ад, я бы по крайней мере замолвил за дьявола словечко в Палате общин». Кабинет замер. Эта гипербола родилась спонтанно, но отражала суть: когда на кону сама цивилизация, даже временный союз с абсолютным злом оправдан. Мои слова не о моральном примирении, а о безжалостной арифметике войны, где задача номер один — уничтожить главную угрозу.

На следующий день фразу растиражировали газеты. Критики называли её циничной, соратники — гениальной аллегорией. Но в июне 1941-го, когда нацистские танки скатывались в донские степи, этот образ стал моральной смазкой для непривычного альянса. Я напоминал миру: в нашей борьбе хороши все средства, даже если придётся на время пожать руку диаволу — лишь бы сокрушить фашизм.