Кто ничего не боится - не менее силен, чем тот, кого боятся все. Нынче в моде пряжки на панталонах, позволяющие, по желанию, то стягивать, то распускать их. Мы велим сшить себе и совесть по новому фасону, чтобы пошире растянуть ее, когда раздобреем! Наше дело сторона! Обратитесь к портному!

Об авторе

Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759 - 1805)

Шиллер

Немецкий поэт, драматург, философ, историк, теоретик искусства

Критика морального релятивизма и социального лицемерия

Как пряжки на панталонах вдохновили на философское прозрение

Помню тот душный вечер в салоне веймарской аристократки, где я наблюдал поистине театральную сцену. Местный сановник, только что громогласно осуждавший взяточничество, вдруг начал восхвалять нового министра – известного коррупционера, только что вошедшего в зал. Этот буквально мгновенный лицедейский разворот поразил меня. На обратном пути домой мой взгляд случайно упал на франта, приседающего у фонаря: его ультрамодные пряжки на панталонах могли стягивать или распускать штанины одним движением пальца. И тогда меня осенило – именно так современные люди обращаются с совестью!

Позже у камина я размышлял о двойственности нашей природы. Первая часть цитаты родилась из раздумий о двух видах силы – внутренней силе честных людей и пугающей мощи тиранов. Но главное откровение касалось механизмов самооправдания. Как же удобно шить совесть по новой выкройке! Всего полвека после Просвещения, а мы уже изобрели растягиваемую мораль. Моему горестному сарказму суждено было пережить свои века: ведь каждый раз, когда общество меняло фасон добродетели под политическую конъюнктуру, эта метафора становилась уколом для совестливых умов.