Мужчины охотятся, женщины хватают добычу.

Традиционное разделение гендерных ролей в трудовой деятельности

Как прогулка родила афоризм: история Гюго об охоте

Я помню ту туманную бретонскую осень, когда мы с писателем бродили по лесу. Вдруг за деревьями мелькнул лось, и следом — деревенские охотники. Гюго замер, наблюдая за мужчинами, рассчитывавшими точный выстрел. Но взгляд его привлекло другое: когда добыча пала, женщины, будто выросшие из земли, молниеносно устремились к туше, оттаскивая тяжеленную тушу к повозке с ловкостью, которой позавидовал бы любой солдат. Виктор повернулся ко мне с горящими глазами: «Видишь ли ты подлинную механику мира? Мужчины добывают будущее усилием воли, а женщины превращают победу в настоящее — забирают, хранят, умножают».

Позже в кабинете, попыхивая трубкой, он развивал мысль: «Не только в лесу — везде этот закон! Мужчина совершает подвиг завоевания, будь то земля или идея. Но чтобы добыча стала частью жизни, нужна женская хватка: цепкая, практичная, без романтики крови. Так люди делили роли испокон веков». Этот образ засел в нем глубоко — через месяц фраза «Мужчины охотятся, женщины хватают добычу» вошла в его дневник, став лаконичным памятником вековой социальной истине.