Гендерные различия в коммуникации
Помню тот душный вечер в парижском салоне 18 века, где родилась эта мысль. Я наблюдал, как супруги де Шато обсуждали визит к двоюродному брату-ученому. Месье подробно излагал данные о грунтах прибрежных провинций, щедро сдабривая речь цифрами и статистикой. Его супруга мягко переключила беседу на цветовую гармонию пейзажей и стиль коттеджа, сравнивая оттенки моря с узорами на новом фарфоре. Когда позже я спросил, почему он не упомянул скалистые мысы, месьи пожал плечами: «Но это же информация без практической пользы». Мадам же шепнула: «Говорить о серых камнях в вечерних платьях — это же безвкусно». В карете по дороге домой меня осенило: мужчина передает знания для пользы дела, женщина магией слов соткала настроение. Их речевые цели так же различны, как архитектура и вышивка.