И что ты скажешь, физика? Охлаждение отношений между людьми, как следствие трения между ними.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Аналогия физического трения и охлаждения межличностных отношений

Как физика объясняет наши ссоры

Сижу однажды в варшавской кофейне, наблюдая, как два интеллигентных господина из дружеской беседы вдруг перешли на резкие тона. Один неосторожно задел взгляды другого о современном искусстве, второй вспыхнул — и вот уже искры летят меж ними. Помню, как меня осенило прямо с видением ньютоновских законов: ведь их споры, как два стальных шарика в физическом опыте, чем сильнее сталкиваются, тем больше тепла теряют. Вчерашняя сердечность испарялась на глазах, оставляя лишь ледяную вежливость. Так физика вторглась в нашу гостиную — неуклюжая, но невероятно точная спутница психологии.

Рождаясь в записной книжке, эта метафора казалась технической игрой, пока на пути домой я не стал замечать её живые подтверждения. Атмосфера в трамвае с перебранкой кондуктора и пассажира, напряжённое молчание супругов у витрины — повсюду происходило охлаждение. Любое трение, даже мимолётное, требует платы: энергией тепла. Закон сохранения чувств оказался безжалостней, чем ему полагалось, ведь обратный процесс — восстановление тепла — всегда сложнее исходного контакта.