Тот, кто первым зажег огонь, не несет ответственности за все пожары.

Об авторе

Edmond Eugene Alexis Rostand (1868 - 1918)

Эдмонт Ростан

Французский поэт и драматург, мастер неоромантизма

Отсутствие ответственности первооткрывателя за последующее злоупотребление

Рождение афоризма у камина

Помню тот вечер, когда ко мне ворвался взволнованный друг-учёный. Его обвиняли в том, что бактериологическое открытие стало оружием на войне. Глаза его горели возмущением: «Разве я писал формулы для убийств? Я мечтал лечить!» Мы молча смотрели на камин, где трещали дрова. Пламя лизало поленья, даруя тепло – и тогда меня осенило. Первобытный человек, создавший огонь, не думал о сожжении городов. Он боролся с холодом и тьмой. Так рождалось понимание: гений отвечает за искру, но не за пепелища, слеланные другими руками. Зло – не в огне, а в сердцах, его приручающих.

Наутро я записал эту мысль для новой пьесы, зная: лишь слепой смешает свет знания с тенью его извращений. Создатель не заложник тех, кто цитирует его слова факелами ненависти.