Тот, кто огонь выжигает огнем, обычно остается на пепелище.

Об авторе

Эбигайл Ван Берен

Автор колонки советов «Дорогая Эбби», влиятельная журналистка

Разрушительность ответных действий

Как родилась истина об огне и пепле

Мне довелось быть свидетелем события, которое врезалось в память навсегда. В нашей горной деревне два соседа десятилетиями враждовали из-за клочка земли. Однажды, после очередной ссоры, младший поджёг поле соперника, крича «Сгорят твои хлеба!». Тот, охваченный яростью, не стал звать на помощь — схватил факел и подпалил его сарай. Яростный ветер разнёс искры по соломенным крышам. К утру от шестнадцати домов остались лишь обугленные балки. Помню, как стоял среди чёрного пепла с пустым ведром в руках, а седой кузнец, глядя на двух плачущих мужчин середи пепелища, произнёс: «Видишь? Тот, кто огонь выжигает огнем, обычно остается на пепелище.»

Слова кузнеца раскрыли страшную истину: их борьба одинаково разрушительными методами смела не только объект ненависти, но и всё, что они любили — тёплые дома, запасы еды, семейные реликвии. Я понял, что так действует любое ответное зло: будь то война, месть или конкурентная борьба без правил. Каким бы благородным ни был исходный мотив, использование «огня» против «огня» гарантированно оставит пустыню вместо жизни.