Глупец терпит неудачу из-за того, что сложное кажется ему простым, а умный - из-за того, что простое видится ему сложным.

Ошибки восприятия сложности и простоты как причины неудач

Рождение мудрости в шахматном клубе

Однажды в лондонском литературном клубе конца XIX века я наблюдал оживлённый спор о природе ошибок. Молодой учёный горячо доказывал, что все неудачи происходят от глупости, приводя пример сгоревшего инвестора, который бездумно доверился мошенникам. «Он не увидел сложности обмана!» — кричал учёный. Неожиданно к разговору присоединился Джон Коллинз, до этого молча наблюдавший за шахматной партией. «Но и мой оппонент только что проиграл партию из-за обратного», — спокойно заметил он, указывая на доску — опытный игрок усложнил простейший выигрышный ход, сомневаясь в очевидном. В наступившей тишине Коллинз добавил: «Глупец разбивается о скалы, считая их песком. Мудрец же спотыкается о песчинки, принимая их за скалы». Гвоздь зашёл в дерево, а фраза — в историю.

На следующий день цитата уже передавалась из уст в уста в Оксфорде. Философы приводили примеры: крестьянин, чей урожай погиб из-за пренебрежения «мелочью» дренажа, и учёный, десятилетиями разрабатывавший фантастические решения математической задачи, не заметивший великого доказательства на полстраницы. Сам Коллинз скромно парировал: «Это лишь отголосок Сократа, друзья мои, — незнание масштаба собственного незнания». Но меткость формулировки превратила наблюдение в универсальный закон человеческих ошибок.