Одряхлев, восклицательный знак становится вопросительным.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Возрастная трансформация уверенности в сомнение

Рождение афоризма: Когда знаки препинания оживают

В тот дождливый четверг, перебирая старые рукописи, я вдруг осознал двойную метаморфозу. В юности мои тексты кишели восклицаниями: твердыми, стремительными, решающими. Но годы добавили пауз, и вот теперь тростью в руке я скорее чертил нерешительные завитки вопросительных знаков.

Именно тогда меня осенило: это не упадок, а особый вид мудрости. Помню, как после очередного спора с молодым коллегой, звенящим безапелляционностью, я ощутил иронию этого превращения. Раньше мир был черно-белым полем для решительных действий, теперь же он раскрылся тысячей оттенков и скрытых смыслов – стоишь на пороге истины и лишь разводишь руками в немом вопросе. Так появилась горьковатая поэзия преображения: даже в пунктуации отражается жизненная эволюция.